詩篇 54:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 神よ、み名によってわたしを救い、 み力によってわたしをさばいてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 神よ、み名によってわたしを救い、み力によってわたしをさばいてください。

リビングバイブル

¹ ああ神よ。 大いなる力をふるって私をお救いください。 力強い腕で守ってください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【指揮者によって。伴奏付き。マスキール。ダビデの詩。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ あなたの力を最大限　神よ！僕を助けてよ！💪 僕を自由にさせてくれ　偉大な力を行使して 【または「僕を救って！あなたの名は、あなたの約束が真実であることを証明している。あなたの力によって、私に勝利を与えください」】

聖書 口語訳

¹ 神よ、み名によってわたしを救い、み力によってわたしをさばいてください。

詩篇 54:1 相互参照

歴代志下 20:6

言った、「われわれの先祖の神、主よ、あなたは天にいます神ではありませんか。異邦人のすべての国を治められるではありませんか。あなたの手には力があり、勢いがあって、あなたに逆らいうる者はありません。

詩篇 20:1

主が悩みの日にあなたに答え、 ヤコブの神のみ名があなたを守られるように。

詩篇 26:1

主よ、わたしをさばいてください。 わたしは誠実に歩み、 迷うことなく主に信頼しています。

詩篇 48:10

神よ、あなたの誉は、あなたのみ名のように、 地のはてにまで及びます。 あなたの右の手は勝利で満ちています。

詩篇 79:9

われらの救の神よ、 み名の栄光のためにわれらを助け、 み名のためにわれらを救い、 われらの罪をおゆるしください。

詩篇 99:4

大能の王であり、公義を愛する者であるあなたは 堅く公平を立て、ヤコブの中に正と義とを行われた。

出エジプト記 23:21

あなたはその前に慎み、その言葉に聞き従い、彼にそむいてはならない。わたしの名が彼のうちにあるゆえに、彼はあなたがたのとがをゆるさないであろう。

箴言 18:10

主の名は堅固なやぐらのようだ、 正しい者はその中に走りこんで救を得る。

箴言 23:11

彼らのあがない主は強くいらせられ、 あなたに逆らって彼らの訴えを弁護されるからだ。

イザヤ書 30:27

見よ、主の名は遠い所から 燃える怒りと、立ちあがる濃い煙をもって来る。 そのくちびるは憤りで満ち、 その舌は焼きつくす火のごとく、

エレミヤ書 50:34

彼らをあがなう者は強く、その名は万軍の主といわれる。彼は必ず彼らの訴えをただし、この地に安きを与えるが、バビロンに住む者には不安を与えられる。

マタイによる福音書 1:21

彼女は男の子を産むであろう。その名をイエスと名づけなさい。彼は、おのれの民をそのもろもろの罪から救う者となるからである」。

マタイによる福音書 1:23

「見よ、おとめがみごもって男の子を産むであろう。 その名はインマヌエルと呼ばれるであろう」。 これは、「神われらと共にいます」という意味である。

マタイによる福音書 10:21

兄弟は兄弟を、父は子を殺すために渡し、また子は親に逆らって立ち、彼らを殺させるであろう。

使徒行伝 4:12

この人による以外に救はない。わたしたちを救いうる名は、これを別にしては、天下のだれにも与えられていないからである」。

サムエル記上 26:1

そのころジフびとがギベアにおるサウルのもとにきて言った、「ダビデは荒野の前にあるハキラの山に隠れているではありませんか」。